onsdag, august 24, 2005

Kjempe mot vindmøller

Uff! Jeg er så lei av å se uttrykket "kjempe mot vindmøller" feilbrukt!

Uttrykket er hentet fra Miguel de Cervantes bok "Don Quixote", hvor Quixote selv tørner litt smågal og plutselig innbiller seg at vindmøllene han ser på en slette er mytologiske kjemper.

Å "kjempe mot vindmøller" er altså ikke (slik det ofte blir feilbrukt) å kjempe mot en overmektig fiende, men en innbilt fiende.

3 kommentarer:

Anonym sa...

Er så lei av å se folk skrive "don quijote" feil.

ColargoL sa...

Er så lei av å se Don Quijote feil eller uten store bokstaver.

ColargoL sa...

Skrevet feil.